Sehr geehrte Puschtra Eishockeyfreunde!

Der Eishockeyboom im Pustertal hat in den letzten Jahren ungeahnte Spuren hinterlassen. Es konnte nicht nur eine neue GmbH für den HC Pustertal gegründet werden, sondern auch viele neue Wölfe-Freunde, Sponsoren und Mitarbeiter gefunden werden. All diese Personen bilden nun eine noch nie da gewesene „Familie“, zusammen mit Team und Vorstand ist man in den letzten Jahren immer weiter nach Vorne gekommen.

Für mich ist es Zeit ein Kapitel abzuschließen – im positiven Sinne: es wird dies die letzte Ausgabe des „Newsletters“. Seit dem Sommer 2008 gab es etwa 50 Ausgaben des „Newsletters“: neben den monatlichen Neuheiten rund um die aktuelle Wölfe-Saison gab es auch die eine oder andere kuriose Geschichte aus der Eishockeywelt und nicht zuletzt Berichte über die unzähligen PR-Aktionen des HCP. Autogrammstunden, Versteigerungen und Stories aus der Vereinsgeschichte rundeten den Newsletter ab. Trotz über 600 Abonnenten hat aber in den letzten Jahren das „Social Media“ (z.B. Facebook) Überhand genommen und das Medium Newsletter stark überholt. Unsere Fiat Professional Wölfe dürfen auf Facebook auf bald 4.500 Interessierte zählen, auf meist 2.000 stimmgewaltige Fans im Stadion und auf über 400.000 Leser von www.hcpustertal.com Es ist unsere und mein persönliches Anliegen weiterhin „on the Top“ zu sein, wenn es um Informationen und deren Verbreitung an Euch, liebe Leser, geht. Ich bedanke mich in den 4 Jahren „Newsletter“ bei den Sponsoren des Projekts, bei den Redakteuren Phil11, Harry09 und TheMarmot, beim Webmaster Roland Trebo, der Übersetzerin Giorgia Milani und nicht zuletzt bei Euch fleißigen Lesern. Nicht versäumen möchte ich in diesem Newsletter noch Informationen über das neue ABO und die Mannschaftsvorstellung zu überbringen (siehe unten). Danke für Eure Treue, herzlichst Patrick Kirchler Fiat Professional Wölfe

Carissimi amici dei Lupi,

il “Boom” dell’ hockey in Val Pusteria esploso negli ultimi anni ha lasciato delle impronte dietro di se. Non solo è stato possibile creare una nuova S.r.l. per l’ HC Val Pusteria ma sono anche stati trovati moltissimi nuovi fan, sponsor e collaboratori. Tutte queste persone formano un'unica grande “famiglia”, e insieme ai giocatori e alla dirigenza il legame è diventato più forte di anno in anno.

Per me è giunto il momento di chiudere un capitolo, in senso positivo: questa sarà l’ultima pubblicazione della “Newsletter”. Dall’estate 2008 sono state 50 le pubblicazioni: oltre alle novità mensili riguardanti la stagione dei Lupi, sono state raccontate anche storie curiose appartenenti al mondo dell’ hockey e resoconti delle numerose azioni PR dell’ HCP, incontri autografi, aste...

Nonostante più di 600 iscritti, negli ultimi anni il “social-network” (p.e. Facebook) ha preso il sopravvento e ha superato notevolmente la Newsletter.

I Lupi Fiat Professional possono contare su più di 4500 interessati su Facebook, su più di 2000 fan sfegatati allo stadio e su oltre 400.000 lettori all' anno sul sito ufficiale www.hcpustertal.com

È nostro, e mio soprattutto, interesse continuare a essere “on Top” per quanto riguarda il livello di informazioni e la loro diffusione spetta a voi, cari lettori.

Ringrazio per questi 4 anni di “Newsletter” gli sponsor del progetto, i redattori Phill11, Harry09 e TheMarmot, il webmaster Roland Trebo, la traduttrice Giorgia Milani e non per ultimi Voi, affezionati lettori.

In questa newsletter troverete le informazioni sul nuovo Abbonamento per la stagione 2011/12 e la presentazione dell' ultimo aquisto in attacco.

 

Grazie per la vostra assiduità,
Patrick Kirchler
Lupi Fiat Professional

Schlange stehen und zittern war gestern: das neue ABO für die „Wölfe“!

Der Zuschauerzuspruch für die Heimspiele in der „Leitner Solar Arena“ ist in den letzten Jahren stetig größer geworden und die „Stammkunden“ der Wölfe wurden auch jedes Jahr mehr.

Nun hat der Vorstand der „Fiat Professional Wölfe“ reagiert und führt nach vielen Jahren wieder ein klassisches ABO ein.

Die Stress-Situationen bei Kartenvorverkauf in den Playoffs oder den heißen Derbys in Bruneck sollten der Vergangenheit angehören, zumindest für die treuen Fans unserer Wölfe. Deshalb gilt nun das Motto: Schlange stehen und um das Ticket zittern war gestern!

Im Preis sind Freundschaftsspiele, Supercup-Finale, Regular Season, Master/Relegation-Round, sowie als besonderen Bonus die Viertelfinal-Partien inklusive.

Für eventuelle Semifinal- oder gar Finalspiele bezahlt der ABO-Besitzer zwar den Eintrittspreis, braucht aber weder zum Vorverkauf, noch in die Abendkasse-Schlange: er holt sein Ticket an der Abendkasse ab und spaziert ins Stadion.

Das ABO ist streng persönlich, für Jugendliche, Schüler und Studenten gilt ein reduzierter Tarif.

Der Verein möchte seine treuen Zuschauer mit der Einführung dieser „Saisonkarte“ die Sicherheit bieten, immer dabei sein zu können, ohne bei wichtigen Spielen um das Ticket zittern zu müssen. Zudem bietet der Preis von 230 € (reduzierter Preis 170 €) ein erhebliches Ersparnis.

Die bisher sehr beliebte 10-Punkte-Karte wird weiterhin angeboten (105 €), bietet jedoch in keinster Weise Einlass-Garantie oder Playoff-Vorkaufsrechte.

Erhältlich ist das ABO 2011/12:
Bequem im Internet: Email an abo@hcpustertal.com
Name, Geburtsdatum, Handynummer und Info Vollzahler oder Schüler/Student/Jugendlicher
Ihr ABO liegt beim nächsten Freundschaftsspiel an der Stadionkasse bereit.

An der Stadionkasse bei allen (Freundschafts-)Spielen der „Fiat Professional Wölfe“ (ab 19 Uhr)

In der Eishockeybar Bruneck ab Montag, 22.08. - Täglich ab 14 Uhr geöffnet, bis 20.09.2011.

 

Basta incertezze e code: ecco il nuovo Abbonamento per i Lupi!

Il numero medio di spettatori presenti alle partite casalinghe alla “Leitner Solar Arena” è aumentato di anno in anno e così anche il numero dei fedeli e assidui frequentatori.

Ora la dirigenza dei “Lupi Fiat Professional” ha deciso di introdurre dopo diversi anni il classico abbonamento.

Le situazioni di stress legate alla prevendita dei biglietti durante i playoff o dei derby bollenti a Brunico sono ormai storia passata, almeno per i più fedeli tifosi dei Lupi! Per questo ora il motto è: Le lunghe code al freddo sono finite!

Nel prezzo dell’abbonamento sono comprese le partite amichevoli, Supercup-finale, Regular season, Master/Relegation Round e come bonus le partite dei quarti di finale.

Per eventuali semifinali o finali il possessore del abbonamento pagherà il prezzo normale del biglietto ma invece della prevendita o della fila alla cassa potrà acquistare il biglietto direttamente alla cassa dello stadio e poi godersi l’attesa prima dell’inizio della partita.

L’abbonamento personale e non trasferibile, per i giovani, studenti è prevista una tariffa ridotta.

Il prezzo di 230€ (ridotto 170€) offre un notevole risparmio.

La popolare tessera da 10ingressi continuerà a essere disponibile (105€), tuttavia non garantisce l’ ingresso allo stadio esaurito o diritti di acquisto di biglietti in prevendita.

E’ possibile ottenere l’abbonamento 2011/12:
Comodamente tramite internet: email a abo@hcpustertal.com
Nome, data di nascita, numero cellulare, e informazioni sul tipo di abbonamento (tariffa intera o ridotto). Il suo abbonamento sarà pronto da ritirare alla cassa durante la successiva amichevole.

Alla cassa dello stadio durante tutte le partite (anche amichevoli) dei “Lupi Fiat Professional” (dalle ore 19)

Al bar dello stadio di Brunico da lunedì 22/8. Aperto tutti i giorni dalle 14, fino al 20/9/11

David Ling wirbelt von nun an im Pustertal

Endlich ist er der sportlichen Leitung ins Netz gegangen, der „dicke Fisch“ im Meer der Eishockeycracks. Die Fiat Professional Wölfe verkünden mit Freude die Verpflichtung von DAVID LING (36 Jahre) aus Kanada.

Wer sich die Karrieredaten von David Ling im Internet ansieht, wird umgehend feststellen: „Dieser Bursche ist kein gewöhnlicher Eishockeyspieler“. Auch das eine oder andere spektakuläre Video mit Ling als Hauptdarsteller gibt es im Netz zu finden. Die gesamte Laufbahn des kleinen Kanadiers ist gespickt mit einer unüberschaubaren Menge an Strafminuten, aber gleichzeitig unglaublicher Tor- und Punktausbeute! In vielen seiner Teams aus der Vergangenheit rangierte der Name Ling in Skorer- UND Strafminutenliste ganz oben. David Ling war jahrelang kein „Tough Guy“ nur für das Grobe, sondern in Doppelfunktion als Kapitän und Topskorer tätig.

Das Curriculum im Kurzüberblick:

93 NHL-Spiele mit 8 Punkten (4+4), 191 Strafminuten
581 AHL-Spiele mit 502 Punkten (166+336), 1480 Strafminuten
263 IHL-Spiele mit 218 Punkten (93+125), 605 Strafminuten
163 KHL-Spiele mit 104 Punkten (37+67), 229 Strafminuten
33 NLA-Spiele, mit 25 Punkten (9+16), 22 Strafminuten
28 SM-Ligaspiele, mit 16 Punkten (4+12), 99 Strafminuten

Gute 4 der letzten 6 Jahre verbrachte der kleine Stürmer aus Halifax/Nova Scotia in Europa. Dort konzentrierte sich David Ling auf das spielerische Element: „Mit dem Alter wird man ruhiger. Der aggressive Spielstil war die einzige Chance für mich bis in die NHL zu kommen.“

Bei Amur Khabarovsk (500.000 Einwohner, Ostrussland) war Ling 2010 nicht nur Topskorer, sondern dürfte auch Flugmeilen en massé gesammelt haben. Nun soll er rund 8.000 km entfernt im beschaulichen Pustertal im Sturm wirbeln und per Bus anstatt Flugzeug zu Auswärtsspielen reisen. Über mehr Zeit mit der Familie und weniger Jetlag darf er sich jetzt schon freuen, die HCP-Fans auf eine Attraktion mehr.

Tyler Doig (Toronto Marlies), Marko Tuomainen (Biel), George Zajankala (St.John Flames) waren Pusterer Legionäre, die Ling's Wege kreuzten. Auf der Fight-„Visitenkarte“ von David Ling steht unter anderem nicht nur Jarko Ruutu, sondern kurioserweise auch Lynn Loyns.

Die Fiat Professional Wölfe versuchen David Ling so bald als möglich nach Bruneck zu lotsen. Die Spiele diese Woche gegen Innsbruck und Laibach dürften aber noch ohne ihn stattfinden. Eines ist sicher: die Fans der Wölfe werden mit Spannung auf David Ling warten.

http://www.eliteprospects.com/player.php?player=13407

David Ling suonerá la carica in Val Pusteria

La dirigenza sportiva è ora riuscita ad accalappiare il pesce grosso nel mare dell’ hockey. I Lupi Fiat Professional annunciano con gioia l’ ingaggio del canadese DAVID LING (36 anni).

Chiunque guardi le statistiche di David Ling arriverà alla stessa soluzione: “Questo ragazzo è un giocatore fuori dagli schemi!” In internet si trovano poi anche diversi video spettacolari che hanno Ling come protagonista. La carriera del piccolo canadese è costellata da un enorme numero di minuti di penalità , ma allo stesso tempo da altrettanti goal e assist. In molte delle squadre in cui Ling ha giocato fin’ora il suo nome è in cima alla lista sia per quanto riguarda le penalità che per i goal. David Ling non è semplicemente un “tough guy” per la sua durezza, ma un capitano di tutto rispetto e un topscorer.

Il curriculum in breve:
93 partite NHL con 8 Punti (4+4), 191 minuti di penalità
581 partite AHL con 502 Punti (166+336), 1480 minuti di penalità
263 partite IHL con 218 Punti (93+125), 605 minuti di penalità
163 partite KHL con 104 Punti (37+67), 229 minuti di penalità
33 partite NLA con 25 Punti (9+16), 22 minuti di penalità
28 partite SM-League con 16 Punti (4+12), 99 99 Strafminuten 

Degli ultimi sei anni, 4 sono stati trascorsi dal piccolo attaccante di Halifax in Europa. Qui David Ling si è concentrato più sul gioco: “Con l’età si diventa più tranquilli. Il gioco aggressivo è stata la mia unica carta da giocare per arrivare in NHL.”

Con il Amur Khabarovsk (500.000 abitanti, ovest della Russia) Ling durante la stagione 2010 è stato non solo Top scorer ma ha anche accumulato moltissime miglia in aereo. Ora, a quasi 8000 km di distanza, nella bella Val Pusteria Ling si occuperà del reparto offensivo della squadra e invece dell’ aereo andrà in trasferta in autobus. Sarà sicuramente più felice ora che deve affrontare meno jetlag e avrà più tempo per la propria famiglia e i propri fan, che già lo attendono impazientemente.

Tyler Doig (Toronto Marlies), Marko Tuomainen (Biel), George Zajankala (St.John Flames), ex giocatori dell’ HCP hanno incrociato la strada di Ling. Tra i giocatori con cui invece ha ingaggiato una rissa figurano per esempio Jarko Ruutu ma anche, guarda caso, Lynn Loyns.

I Lupi Fiat Professional stanno cercando di conciliare l’arrivo di Ling a Brunico il prima possibile. Per le due amichevoli col Innsbruck e il Lubiana non dovrebbe essere ancora a Brunico.
Una cosa è certa: i tifosi dei Lupi aspettano con ansia il suo arrivo... 

http://www.eliteprospects.com/player.php?player=13407

 

Wichtige Links - Indirizzi utili
Die Homepage der Wölfe - la tana dei lupi: www.hcpustertal.com
Die Wölfe auf facebook - i lupi su facebook: facebook.com/hcpustertal
Die Fanzone der Wölfe - la fanzone: fanzone.hcpustertal.com
Bodycheck by Lexl: bodycheck.hcpustertal.com
Die E-Mal Adresse für das Abo - Indirizzo email per l'abbonamento: abo@hcpustertal.com

Die wichtigsten Termine in Bruneck im Überblick:

SA, 10.09.2011, 10.30 Uhr: Teamvorstellung Rathausplatz
20.30 Uhr: Wölfe – Schwenningen Wild Wings (Bundesliga)
DO, 15.09.2011, 20.30 Uhr: Wölfe – HC Bozen
MI, 21.09.2011, 20.30 Uhr: Wölfe – Asiago (Supercoppa Finale)
SA, 24.09.2011, 20.30 Uhr: Wölfe – Valpellice (1. Spieltag)

www.hcpustertal.com

HC Pustertal Amateursport GmbH - Oberer Rienzdamm, 3 - I-39031 Bruneck
Steuernr., Mwst.-Nr. und Eintragung Handelskammer: 02603360211